鹿鼎記(四)

《金庸作品集》修訂版（二版）35

　　《金庸作品集》問世半世紀以來，歷經過兩次重大修改。其中，1970年代的「修訂版」**（二版）**是第一次有系統地將劇情去蕪存菁、進行大規模改動；同時也是亞洲地區版權意識提升後，正式授權版本最大宗的源頭。除紙本發行外，新世代媒介的問世——諸如有聲書、連續劇、電玩遊戲等——更使修訂版的情節廣植人心，成為不可抹滅的共同回憶。

　　「修訂版」時期的金庸，正值壯年，作品中不乏快意恩仇、情感鮮明的內容，恰恰是不少讀者成為「金迷」的關鍵所在。對這些金迷來說，「修訂版」不僅是「金庸小說」的典範形象，更如同一位活生生的俠客，擁有自己的個性、能與之對話相伴、且偕手走過無數歲月，實在難以輕易忘懷於江湖。

　　相較之下，千禧年前後的「新修版」（三版），則融入許多暮年金庸的新體悟，顯得更加圓潤婉轉、更富哲理省思。因此，第二次改版引發金迷的熱烈討論，甚至出現抗議聲浪。不少金迷依然熱愛「修訂版」，希望時光能永遠停留在最熟悉的韻味當中：少一些獨白、少改一些名字、讓張無忌更堅定地愛著趙敏。聲量之大，讓金庸還為此自嘲說：「只要有六萬人上街反對，我馬上就不改了。」

　　有鑑於「修訂版」的地位如此特殊，是眾多金迷生命中無法割捨的感動，遠流出版公司特此推出《金庸作品集》「修訂版」電子書。讓廣大金迷能以最新的閱讀技術，收藏那越陳越香的美好過往，時時重溫、刻刻重逢。